道に迷うことは道を知ることだ

きょうのひとことは、
スワヒリ語圏（東アフリカ沿岸部）で
広く知られたことわざです。

道の途中で迷っても
かえってそれが
道を知るきっかけとなる

日本のことわざに照らせば
急がば回れ、と同義に思えますが
どちらかといえば、現風潮にみられる
ネットで調べればすぐわかる
ことへの警鐘にも感じられます。

Easy come, Easy go
というわけですね。

あれこれ迷ったり試行錯誤することは
けっしてムダじゃない、道を知るために
はずせなかったプロセスにちがいない。

むしろ
道を知るためには
道に迷わねばならない

と読み替えても良さそうです。

きょうもよい1日を！
旅の途中に迷ったことで
出会えた景色や人々も数知れず。

道に迷うことは道を知ることだ（スワヒリ語のことわざ）

きょうもよい１日を！