きょうもよい１日を！

はるかむかしぼくが高校生のとき
流行っていた本が『星の王子さま』。

タイトルがメルヘンチックだし
女子っぽいことから、しばらく
本を手に取ることなくいました。

ドイツで暮らし始めて間もない頃
たまたま英語版”The Little Prince”を
人から譲りうけ、読み始めると
実にさまざまなシンボルやメタファー
に満ちた名言の宝庫だということに
気づかされました。
おまけに中学生レベルの平易な
英語なので日本人にも読みやすい。

あらためてピックアップしてみると

A goal without a plan is just a wish.
計画のない目標は、ただの願い事にすぎない

As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.
未来とは、あなたが予知しようとするものではなく、自分で可能にするものだ

t is much more difficult to judge oneself than to judge others.
他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
心で見ようとしなきゃものごとはよく見えない。肝心なことは、目に見えないんだよ

王子様のセリフのいくつかは
しばらく心にとどまり、
ことあるごとに
なるほどあれはこのことだったのか！
と後づけで再認識させられました。

きょうのひとことは、その中でも
とくに示唆に満ちた名言を選びました。

美しく思えるものには理由があります。
それは目に見えているものじゃなく、
隠された井戸の存在のおかげなのだと。

自分が欲しているものが
そこに隠されているのがわかる。
目には見えなくてもそれがわかる。
美しさって、そこに惹かれるものが
あるから、美しいのだと思います。

いいことのあら探し

 

きょうもよい1日を！
ちなみに作者のサン・テグジュペリって
早死にしなかったらカルロス・ゴーンに
そっくりだったかもしんない・・

---

砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているからだよ。（サン・テグジュペリ）